El barco que volvió

El Baal Shem Tov soñó durante años con llegar a la Tierra de Israel.

No solo con el lugar. Con su aire, con sus piedras, con los sitios de los que habla la Torá y que nunca había visto. Ahora se puso en camino con su hija Adel y un discípulo, y llegó hasta Constantinopla, la actual Estambul, la ciudad desde donde se zarpa hacia la Tierra.

Un retraso llegó tras otro. Barcos que no zarpaban, el dinero que se iba, los días que pasaban. En Jol Hamoed de Pésaj, los días intermedios de la fiesta, subieron por fin a un barco que zarpaba hacia la Tierra de Israel.

Y en alta mar empezó una tormenta.

Olas como muros, cielo negro. Los pasajeros tiraron al mar sus pertenencias para aligerar el barco. El Baal Shem Tov se paró en medio de la cubierta e intentó todo lo que sabía intentar.

No funcionó.

Cuenta la tradición que entonces entendió: el mar solo se calmaría si renunciaba a lo que más quería. En sus manos tenía los escritos que llevaba consigo. No se movió.

Adel lo miró y dijo:

«Papá, tíralos. De mí todavía saldrá un hijo que escribirá cosas más bellas que estas».

Los tiró. El mar se calmó.

Pero el barco ya no siguió hacia la Tierra. Volvió a Constantinopla, a la ciudad de la que había salido.

No lo intentó otra vez.